Ann-Charlotte: For the love of Words 8 - Embrace

 

Waltzes

Holding tight,

the letters against my bosom,

pirouettes upon icy farmland

moist breath –

safeguarding

us in the embrace of the shawl

 

Valzare,

stringe le lettere forte

contro il mio seno,

piroette sulla prateria ghiacciata -

respiro all’umido

proteggendo

noi nel abbraccio della sciarpa

 

Walsen,

de letters stevig vasthouden

tegen mijn kern,

ronddraien op ijzige heide

vochtig adem,

beschermen -

ons in de omhelzing van de sjaal

 

Valsar,

trycker bokstäverna hårt

mot min barm,

piruetter på isig hed -

fuktig andedräkt

skyddar

oss i halsdukens famntag

ฟรประภา