Ann-Charlotte: For the love of Words 21 - Endlessly

 

Whatever you are,

wherever you stay,

listen to the wind,

to the voice -

The words within our hearts

shift the meaning -

like seashells on the beach

us tumbling,

in the shimmering daylight

endlessly

 

    Wat jij ook Bent,

waar je ook blijft

luister naar de Wind

naar de stem

de Woorden binnen in ons hart

verleg de relevantie

Als schelpen op het strand

Wij tuimelen

in de Schemerende daglicht

oneindig

  Qualunque cosa tu sia,

Ovunque tu stia,

ascolta il vento,

alla voce,

le parole nei nostri Cuori

cambiano il Significato,

come conchiglie sulla spiaggia

ci ruzzolano,

nelle scintillante Luce del giorno

Infinitamente

    Vad Du än är

vad du än gör

Lyssna

Till vinden

till Rösten

Orden står skrivna inuti våra hjärtan

Flytta betydelsen

likt Snäckskal på stranden

Vi tumlar

I skymningens dagsljus

i Evighet

ฟรประภา