Ann-Charlotte: For the love of Words 16 - Wings

Rain is pouring

alongside cotton wings

the spirit of the saving flame

fumbles for

fostersoil

leads through the labyrinth

where our soles have been formed

enfolding space

 

    piove scorsciante,

a fianco all’ali di cotone -

lo spirito della fiamma salvifica

armaggiando per,

terra affidamento

guida attraverso il labirinto

dove si sono formate, le nostre suole

stringendo il divario

 

    regen giet langst de

vleugels van katoen

de bezielde zachte vuur

tast om

pleeggrond

leidt door het labyrint

waar onze zolen zijn afdruk hebben gemaakt

omarmen spatie

 

    regn som silar

längst bomulls vingar

sparlågans ande

famlar runt

fosterjord

leder genom labyrinten

där våra sulor har formats

omfamnar spatium

 

 ฟรประภา