Ann-Charlotte: For the love of Words 20 - Belief

 

Don’t  hesitate when lightning strikes

Belief in the thunder,

Open the void inside of you -

Kiss the sunlight

Although the grains of sand are

Swirling

In the middle of the storm,

We appreciate everything we are

 

    Tveka inte när blixten går,

Tro på åskan

Öppna ensligheten inom dig,

Kyss solstrålarna

Även om sandkornen virvlar,

Mitt i sandstormen

Gläds vi åt det vi är

 

    Non esitare quando il fulmine colpisce

Credere nel tuono,

Apre il vuoto dentro di te

Bacia i raggi del sole

Anche se i granelli di sabbia sono vertiginosi

In mezzo alla tempesta

Apprezziamo tutto ciò che siamo

 

    Als de bliksem inslaat aarzel niet

Maar geloof in de donder,

Open de hiaat binnen jezelf

Kus de zonnestralen

Hoewel de zandkorrels wervelen

Midden in de storm,

Waarderen we alles wat we zijn

 ฟรประภา