maandag 12 december 2022

Ann-Charlotte: For the love of Words 11 - Fantasy

 


Tiny sharp teeth

Versus eyes that are not about to droWn

capsize Our boat

split hairs are getting Wet in the sunky river

breaks the surFace

graceful

he flies in a split beyond the barriers of Fantasy

if night becomes day

 

    Piccole zanne

contro gli occhi che non vanno In fondo

ribalta la nostra barca

bagnando capelli Frazionati

nel fiume grigiO

rompe la superficie

Grazioso

lui vola in un spaccata oltre i confini della fantasia

nel caso notte Diventa giorno

 

    Kleine hoektanden

tegenover ogen die Geen bodem vinden

kapseizt onze boot

gespleTen haren worden nat

in armoedig stroming

het oppervlak Breekt

sierlijk

hij vliegt in een spagaat voorbij de grenzen

van verbeelding  

Mits nacht wordt dag

 

Små huggtänder

mot Ögon som inte bottnar

kantrar vår båt

blöter kluvna hårstrån i Sunkig å

bryter ytan

gRaciöst

han flyger i Spagat över fantasins gränser

om natt Blir dag


ฟรประภา

Geen opmerkingen:

Een reactie posten