Ann-Charlotte: For the love of Words 6 - Emphasis

 

Wandering barefoot

soft carpets,

upon brown stonewalls,

moderates,

bounces,

vibrates,

pumping virtual blood -

Beyond fingertips

penetrating pores -

Deep in the trunk of the tree

where I was born

Letters of gold

with quiet emphasis

 

Sui piedi nudi

tappeti morbidi

applicato sui muri marroni -

muti,

rimbalzando

vibrando,

circola il sangue vivace -

Oltre la punta delle dita

penetra nei pori

sono Nata nel profondo del tronco del albero

lettere d’Oro

insieme con silenzioso Enfasi

 

Op blote voeten

zachte tapijten,

tegen bruine muren van steen

dempt,

stuitert

vibrert,

pompt bloed en zuurstof

aan vingertoppen -

dringen door de poriën

Geboren diep in de boomstam -

gouden Letters

in Stille emfase

 

Tassar barfota

mjuka mattor

mot bruna stenväggar,

dämpar -

studsar

vibrerar,

pumpar syresatt blod

ut i fingertoppar,

tränger genom

porerna -

Föddes djupt i trädets stam

guldkantade Brev

tillsammans med stilla Emfas

ฟรประภา