Ann-Charlotte: For the love of Words 4 - Distance

 

Stumbling steps without steering,

swimming in the midst of words - without an anchor,

Wondering -

extensive branches,

who you just can’t hold on to –

space with no distance,

waves crashing upon closed hearts

    Stapplande steg utan riktning

simmar i ord utan grepp,

undrande,

spretiga grenar,

utan fäste eller grepp –

rum utan avstånd –

vågor som slår i slutna hjärtan 

    Wispelturige stappen zonder bestemming,

wij zwemmen in zo veel worden,

buiten grip,

Nieuwsgierig –

boomtakken ontvouwen - zonder houdvastheid of mening

ruimte maar geen Afstand

golfen die breken in de Diepte,

Waar de haart zich heeft afgesloten

    Inciampare senza destinazione,

nuotare nelle parole,

in Mancanza di solidità,

Riflettere,

rami rovesciati,

senza base o - appoggio,

spazio –

nessun distanza –

Onde che battano nel Cuore che chiude

ฟรประภา